-
Farewell
Farewell (Adieu)
Les jours s'écoulaient, les hivers s'en allaient
Et nous gambadions comme des frères au Paradis
J'étais ton chevalier, t'accrochant
Comme un frère lorsque j'ai vu pleurer tes yeux
Le temps était venu de nous dire aurevoir
Les yeux fixés au-delà des nuages
Comme des enfants, si petits et si tristes
En espérant que les Saints pourraient un jour nous aider
Et nous guider ensemble à nouveau
En tenant toujours dans les mains, la clé de l'allée des rêves
Le temps de se dire adieu
Sauf que je savais que je combattrais en Enfer
Et je savais que nous marcherions vers une autre saison
Nous pouvons imaginer qu'à une autre époque
Nous serons libres
Pour ne plus se dire adieu
Traduction Enigma 71 (Merci infiniement)
-
Commentaires
2Enigma71Mercredi 28 Septembre 2011 à 17:15Meu amor
Il y a quelques temps, je t'ai induit en erreur pour cette traduction. La personne a traduit la chanson phrase par phrase pour expliquer le texte, donc je t'enverrai tout à l'heure ma traduction, hihihi. Gros gros bisous. Ton amourbonsoir ma douce princesse
tu as été enduite dans l'erreur alors par le gentil Nours, on va attendre alors, le bon texte hein ma princesse! Belle soirée ma toute douce et prends bien soin de toi, doux bisous mon autre que j'adore, à tantôt♥::::lolo
tres belle chanson!les paroles traduites sont génialent!profondes! gros bisous ma bella!je t'adorebonsoir ma belle Flavia
La photo et la chanson belles, mais je reviendrai voir la traduction exacte dans la soirée. Fais attention qu'Eric a écrit chez Heidi qu'il faisait griller des châtaignes ce soir, alors...hihihi. Gros bisous ma douce Flo d'Or.♥Pour mon trésor
Merci pour ta merveilleuse traduction, ça n'a rien a voir, avant c'était la nuit et maintenant c'est le jour. Tout deviens soudain tellement plus clair. Tu es vraiment doué tu sais? muabonjour ma douce Princesse
oui, il est plus beau et plus intense, joli travail de Nours, belle journée et prends bien soin de toi, doux bisous mon autre que j'adore, à tantôt♥
Ajouter un commentaire
adieu à un frère et oui ça fait partie des choses de la vie, pour moi ce n'est qu'un au revoir, cette musique me fais penser à lui, il est bien ou il est, je souris en pensant à lui, profites bien de ce beau soleil et prends bien soin de toi, gros bisous tout doux et à tantôt mon autre que j'adore♥