Princesse de la pluie

Princess of rain

  I close my eyes in the silence of the night

  I hear your voice in the whisper of the rain in my heart

  I think of thousands of dark rainy nights

I dream of your face among the lightning flashes in the sky

My steel-rose, give me your light

  All i need is you; hear the cry of my heart

  Give me the scent of your rain

Touch my tears and kill my pain

Send me an angel for luck from your heart

Give me your rain forever, princess of rain

  Forever, princess of rain

princesse de la pluie

 Dans le silence de la nuit , je ferme les yeux 

J'entends  a l'intérieur de mon coeur, ta vois dans le murmure de la pluie

Je pense aux milliers de tristes nuits pluvieuses

Je rêve de ton visage parmi le ciel illuminé

 Pour être forte , donne-moi ta lumière

C'est tout ce que j'ai besoin de toi; entends le cri de mon coeur

Donne-moi le parfum de ta générosité

Lave mes larmes et annihile ma douleur

  Envoie-moi un ange porte bonheur, de ton cœur

Donne-moi ta générosité pour toujours, princesse de la pluie

Toujours , princesse de la pluie

Traduction Loetiga et Enigma 71