Ma Terre

Pour mon Eric que j'aime profondément, nostalgique de sa belle Terre...chut...écoute et ferme les yeux...tu y es!

My Land

How green are your valleys, how blue your great skies,

Your mountains stand tall in their glory;

 Your rivers run free- the bright stars are your eyes,

Your beauty is endless before me.

For you are the song ever singing in me,

And you are the heart ever true;

For you are my land and you always will be.

Ma Terre

 Que vos vallées sont vertes, que de bleu dans vos grands cieux,

Vos montagnes se dressent dans toute leur gloire;

Vos rivières coulent librement-les étoiles lumineuses sont vos yeux,

Votre beauté est infinie face à moi.

 Par ce que vous êtes le chant qui fredonne toujours en moi,

Et vous êtes l'âme de l'authenticité;

Car vous êtes ma Terre et vous le serez toujours.

Traduction Loetiga et Enigma 71