Un ange pleure

20.02.2011

Un angel llora

Ella quiere regresar el tiempo que pasó
Para poder revivir los placeres del ayer.
Ya no puede ver las cosas igual
Porque en el mar de olvido todo ya quedo.
Ya el oceano ha perdido, su color azul.
Las estrellas miran, la luna la abraza
Y un angel llora.

Un ange pleure

Elle veut revenir au temps qui est passé

Pour pouvoir revivre les plaisirs d’hier

Elle ne peut déjà voir les choses pareils

Parce que dans la mer de l’oublie tout est déjà resté

Déjà l’océan a perdu sa couleur bleu

Les étoiles surveillent, la lune l’embrasse

Et un ange pleure.

Traduction Loëtiga